-
1 beide
'beide oba m; obě f, n;die beiden Söhne m/pl oba synové m/pl;auf beiden Seiten na obou stranách;wir beide my oba;eins von beiden jedno z obojího;einer von beiden jeden z obou;alle beide oba dva m; obě dvě f, n;fünfzehn beide Tennis patnáct oba -
2 alle
alle Menschen m/pl všichni (lidé) m/pl;alle Jahre wieder každý rok znovu;alle zwei Jahre každé dva roky;ein für alle Mal jednou provždy;alle beide oba dva m; obě dvě f, n;alle drei všichni tři;wir alle my všichni;nach allen Seiten na všechny strany;von allen Seiten ze všech stranalle werden spotřebovávat <- ovat> se
См. также в других словарях:
alle beide — alle beide … Deutsch Wörterbuch
(alle) beide — (alle) beide … Deutsch Wörterbuch
alle beide — beide … Universal-Lexikon
beide — alle beide (umgangssprachlich); zweierlei; beiderlei; beiderartig; jedwederlei * * * bei|de [ bai̮də] <Pronomen und Zahlwort>: a) <mit Artikel oder Pronomen> bezieht sich auf zwei Personen, Dinge, Vorgänge, die in bestimmter Hinsicht… … Universal-Lexikon
beide — • bei|de Man schreibt »beide« immer klein {{link}}K 76{{/link}}: – es waren die beiden dort – beide Mal, beide Male Beispiele zur Beugung: – die beiden, diese beiden – dies beides, dieses beides – beides; alles beides; alle beide – man bedarf… … Die deutsche Rechtschreibung
alle — ¹alle 1. a) ganze, gesamte; (nachdrücklich): sämtliche. b) jede; (nachdrücklich): sämtliche; (nachdrücklich, veraltend): jedwede, jegliche. 2. allesamt, ausnahmslos, ohne Ausnahme, restlos, vollständig. 3. Alt und Jung, [ein] jeder, Freund und… … Das Wörterbuch der Synonyme
beide — alle zwei, beids, allebeids … Kölsch Dialekt Lexikon
Alle Menschen werden Brüder — Filmdaten Originaltitel Alle Menschen werden Brüder Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alle Griffe erlaubt — Filmdaten Deutscher Titel Alle Griffe erlaubt Originaltitel Sit Tight Prod … Deutsch Wikipedia
alle Fäden laufen in jemandes Hand zusammen — Die (auch: alle) Fäden in der Hand haben (auch: halten); alle Fäden laufen in jemandes Hand zusammen Wenn jemand eine Situation oder ein Geschehen völlig kontrolliert, kann das mit den beiden vorausgehenden Wendungen ausgedrückt werden: In der… … Universal-Lexikon
Wenn wir alle Engel wären (1956) — Filmdaten Originaltitel Wenn wir alle Engel wären Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia